Trabajador de baja fingida

buenos dias
es mi primer mensaje en este foro , os quiero contar mi situacion a ver que consejos me podeis dar, somos un pequeño bar de tapas con 2 trabajadores ,el caso es que el marzo pasado uno de los trabajadores ,con contrato indefinido a media jornada, me puso una demanda para forzar el despido, como no accedi a sus pretensiones y tras varias amenazas de que si no le daba lo que pedía se cogería una baja ,su medico de cabecera es amiga suya, y asi fue ,desde el 1 de abril esta de baja , esta semana pasada recibi la sentencia del juicio, totalmente favorable para mi, ya que fui absuelto de todos los cargos, pues hoy ha entregado el parte de baja al dueño de al bar de al lado, ya que es amigo suyo y me ha mandado una amenaza diciendome que como ha perdido el juicio va a pedir para que lo operen, "que me voy a cagar que se va a tirar otro año de baja", palabras textuales, mi gestora me dice que no podemos hacer nada que es la mutua la que tiene que hacer, y la mutua no hace nada. Me gustaria saber que medidas puedo tomar para acabar con esta situacion.

saludos y muchas gracias