Facturación para empresa extranjera

Buenas tardes. Escribo aquí por si alguien me puede ayudar, ya que soy completamente nuevo en este mundo de los autónomos y además me cuesta bastante enterarme de cómo va todo. Paso a explicar mi consulta:

-Voy a empezar a trabajar como autónomo escribiendo contenidos para una serie de blogs de una casa de apuestas que se encuentra en el Reino Unido. Esta empresa, no obstante, me ha hecho un contrato, por lo que, por lo poco que me he podido enterar, sería un autónomo dependiente o TRADE. He llamado varias veces a Hacienda y he conseguido aclarar que, como mi empresa no factura en España, tengo que darme de alta en el ROI y no estoy obligado a pagar IVA (sí a hacer declaraciones trimestrales, como todo el mundo).

- Ahora bien, es el IRPF el que me trae por el camino de la amargura. Ninguno de mis compañeros pone IRPF en sus facturas (tampoco IVA, claro), pero me han dicho que sí tengo que pagarlo a través del modelo 130 trimestralmente. Los gastos de los que me puedo deducir son ínfimos, y a eso hay que añadir que cobro una minucia (menos de 1.000 euros), por lo que si le aplico el 20% de retención, al cabo del año es muy poco dinero el que gano. Me han dicho que tengo que hacer declaración de la renta como todo el mundo, pero nunca he hecho una, y mi miedo (y mi duda) es: ¿Tengo que hacer una declaración igual a la de cualquier trabajador, o una especial dado mi caso? Y, sobre todo, me dicen mis padres que con lo poco que me saldría a ganar a lo largo del año entre ingresos y gastos por Seguridad Social e IRPF, fijo que Hacienda me tiene que devolver un dineral cuando la haga, pero yo no estoy tan seguro. ¿Alguien me podría ayudar, por favor? Ando bastante desesperado con este tema.

Muchas gracias de antemano.