Facturar a una empresa No residente

Hola a todos y gracias de antemano por vuestra ayuda.
Trabajo como contable y me he encontrado con una duda.
Es un poco complicado pero intentaré explicarme lo mejor posible...
Una empresa alemana entrega el material al almacén en consigna de una empresa española, La empresa española, va consumiendo durante un mes el material que necesita y al mes siguiente le autofactura todo lo que ha necesitado. Mi pregunta es si la empresa española le tiene que hacer las autofacturas a la empresa alemana o a la empresa no residente que tiene la empresa alemana en España.
Tengo esta duda ya que en otro caso parecido me he encontrado que la empresa española le compraba un material que estaba en un almacén de consignación en Alemania, y se le emitía la autofactura a la empresa no residente, pero no sé si por variar el procedimiento de facturación esto cambia.

Muchisimas gracias.