cliente me paga una factura por error

Hola:
Mi caso es así. Hice una venta en Noviembre/2013 y en Diciembre/2013 hago una factura rectificativa pues mi cliente me devuelve la mercancía de esa venta de Noviembre/2013 pero por error me abona en enero/2014 esa factura emitida en noviembre/2013. En dic/2013 hago ventas al mismo cliente y justo a final de enero/2014 me paga estas facturas pero tengo un dilema pues podría tomar ese abono para restar el saldo pendiente a la fecha, sin embargo tengo muchas dudas.¿Tengo que emitir una factura rectificativa por ese abono que hizo mi cliente o que documento debo hacer? ¿que concepto debo incluir en ese documento? Agradezco si alguien me puede echar una mano pues yo hasta ahora mi contabilidad era sencilla pero esta circunstancia me ha descolocado totalmente.