Dos autónomas y un mismo negocio

Buenos días, soy autónoma y llevo desde hace varios años el negocio de una guardería, actualmente estoy planteándome asociarme con una amiga, que también es autónoma, para llevar el negocio de forma conjunta mediante un acuerdo entre partes sin constituir ningún tipo de sociedad. El problema es que no sé si esto supondría mucho trabajo a efectos contables, es decir, supongo que habría que llevar nuestras contabilidades de forma separada ¿no?, en este caso ¿cómo contabilizaríamos las facturas que recibimos?, ¿cómo pagaríamos los impuestos?, etc...