Política de cookies

Usamos cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si sigues navegando, entendemos que aceptas su instalación. Para más información haz clic aquí.

Seguir navegando

Traductora residiendo en el extranjero

sgv

Buenos días,

Soy española pero estoy residiendo en Francia desde el mes de octubre y, en principio, hasta junio (como au pair). Estoy realizando algunos trabajos como traductora freelance de forma puntual. Se que residiendo en España no tendría por qué darme de alta como autónoma porque no llego al mínimo de ingresos que te obliga a ello, pero que debería darme de alta en el IAE y declarar el IVA trimestralmente, pero estando aquí no se que debería hacer. ¿Tengo que darme de alta en el IAE español de todas formas? Porque no estoy residiendo en Francia de forma permanente y, además, no se si aquí funciona igual que en España o si me exigirán darme de alta como autónoma, cosa que me haría perder dinero en lugar de ganarlo. Muchas gracias de antemano y un saludo,

Sonia

Creada el
  • Si eres residente español tendrás que cumplir ccon espania la no estancia esporádica no cuenta , otra cosa es que acredite tu residencia en francia en cuyo caso deberás atender a las normas francesas si necesitas ayuda alexcandas@fiscalmadrid.com

    Respondido el

  • Buenos días sgv,

    La Hacienda española te considerará residente fiscal en España siempre que residas en España al menos 183 días durante el año natural. Las ausencias esporádicas se computan como días residiendo en España. Por los datos que facilitas, Hacienda te considerará residente fiscal en España teniendo que tributar ante la Hacienda española por tu renta mundial.
    Si decidieras ampliar tu estancia en Francia tendrías que acreditar tu residencia allí mediante certificado de residencia fiscal emitido por la hacienda francesa, para que deje de considerarse que eres residente fiscal español y, por tanto, pasaras a tributar en Francia.

    Espero haberte ayudado.

    Rosa B.

    www.rbasesoria-madrid.com
    rbasesoriamadrid@gmail.com

    Respondido el

  • ¡Muchas gracias a los dos! Pero entonces, ¿puede otra persona entregar el formulario de alta por mí? y ¿cómo puedo declarar el IVA trimestralmente mientras aún me encuentro aquí?, ¿puede hacerse por internet? Mi idea es quedarme aquí más tiempo pero depende de si encuentro trabajo, así que ahora mismo no se cúal es mi mejor opción y no me gustaria tener problemas, y más cuando lo que gano no es gran cosa.

    Respondido el

  • 1
Volver
Junta de Andalucía

Se ha recibido un incentivo de la Agencia de Innovación y Desarrollo de Andalucía IDEA, de la Junta de Andalucía, por un importe de 25.892,92 €, cofinanciado en un 80% por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, FEDER para la realización del proyecto 401N1700034 / DIGITALIZACION INTEGRAL DE LOS PROCESOS DE LA EMPRESA con objetivo de "Garantizar un mejor uso de las tecnología de la información".