Trabajar a través de una empresa extranjera

Tengo la oportunidad de convertirme en socio-trabajador de una empresa extranjera y creo que eso supone un cambio significante en la manera de afrontar las declaraciones de impuestos. ¿Alguien tiene experiencia?

Explico el caso que se me plantea: voy a trabajar como autónomo desde mi casa y/o en la oficina de clientes (empresas) españoles, pero de manera que yo facturaré a empresa extranjera (no europea) y ésta facturará a los clientes.
En principio, como norma general y si no voy equivocado, yo debería facturar sin IVA y sin retenciones de IRPF (y hacerlas por mi cuenta trimestralmente).
Por su parte la empresa extranjera facturará a los clientes sin IVA y ellos deberán registrar la factura como tal (aquí creo que ha cambiado algo este año de que el cliente debe detallar la factura como si pagara iva igualmente aunque luego lo deduce de igual manera).
Pero... aquí veo un posible problema: el destinatario final de mi trabajo será una empresa española, aunque por en medio haya un intermediario extranjero... ¿o ya no importa puesto que hay el intermediario?

¡Grácias de antemano!