Período de prueba en traspaso

Hola
Es un poco ambiguo eso de rendimientos proporcionales, así, sin una cifra orientativa. Debes considerar el pago del traspaso como una inversión. Depende mucho del negocio y del volumen de inversión, pero se justifica el traspaso en la medida en la que los rendimientos del negocio te permitan recuperar lo invertido en un plazo razonable, por ejemplo de unos tres o cuatro años.
Los meses de prueba te deben servir para ver qué tal funciona el negocio y las mejoras o cambios que pueden ser necesarias en el mismo para conseguir el volumen de ventas necesario para que el negocio sea rentable y que puedas recuperar la inversión.
Saludos

Hola de nuevo, vale, ahora te entiendo mejor.
Es un poco peculiar este caso, no conocía este tipo de periodos de prueba.
¿Qué pasa si finalmente no sigues con el traspaso?
Si pierdes los 12.000 es un poco timo, lo suyo es que sean como una especie de fianza para demostrar tu interés y capacidad financiera pero si finalmente no sigues adelante deberían devolvértelo. Pero me temo que no sea el caso
Y si no sigues, pues si parece razonable que te den unos rendimientos por la actividad o al menos por el trabajo que aportes, porque aunque estés aprendiendo seguro que estás trabajando también, no?
En fin, en nuestro artículo sobre el procedimiento habitual en los traspasos (https://www.infoautonomos.com/ideas-de-negocio/traspaso-de-negocios/) no contempábamos este caso pero si otros detalles que tal vez te sean de utilidad.
Saludos