factura reparacion a seguro

Hola,
un chapista que conozco que acaba de iniciarse como autónomo me ha planteado una duda, ha reparado un vehículo y la cía aseguradora quiere que le emita una factura sin iva a ella (le pagará la base imponible solo) y luego el iva que se lo facture al cliente (una sociedad limitada) que es quien le pagará la cuota de iva ¿Cómo se hace eso?, 2 facturas por el mismo trabajo no me parece razonable.
Gracias por adelantado